Datenschutz / Privacy Policy

 

Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Deutsch

Datenschutzerklärung

Anbieter und verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze (insbesondere DSGVO)

MANDATA-CONSULTING ENGINEERS GmbH
Hammerstadtweg 54 A
91611 Lehrberg
Handelsregister: HR-B Ansbach 8125
Registergericht: Ansbach

Vertreten durch:
Dipl.-Ing. Thilo Sauter

1. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung informiert Nutzer über die Art, den Umfang und Zweck der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung unserer Webseite.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG-neu).

2. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Verantwortlich im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist die oben genannte Gesellschaft.
Einen gesonderten Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, da hierfür keine gesetzliche Verpflichtung besteht. Für Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte direkt unter den o.g. Kontaktdaten.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

a) Server-Logfiles
Beim Besuch dieser Webseite werden automatisch Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der technischen Stabilität und Sicherheit). Dazu gehören insbesondere:

  • Name der abgerufenen Webseite

  • Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs

  • Datenmenge

  • Browsertyp und Browserversion

  • Betriebssystem

  • Domainname Ihres Internet-Providers

  • Referrer-URL

  • IP-Adresse

Diese Daten dienen ausschließlich technischen, administrativen und sicherheitsrelevanten Zwecken sowie zur statistischen Auswertung. Eine Zusammenführung mit anderen Daten erfolgt nicht.

b) Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, speichern wir die von Ihnen übermittelten Angaben auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. Durchführung).

4. Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Wir binden auf unserer Webseite Inhalte von Drittanbietern ein (z. B. Google Maps, YouTube). Hierbei ist die Übermittlung Ihrer IP-Adresse technisch erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse). Wir weisen darauf hin, dass Drittanbieter Daten zu statistischen Zwecken speichern können.

5. Cookies

Unsere Webseite verwendet Cookies (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Optimierung des Angebots). Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Nutzung erleichtern. Sie enthalten keine Schadsoftware.

Sie können Cookies in Ihrem Browser jederzeit deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass dadurch die Funktionalität der Webseite eingeschränkt sein kann. Hinweise:

6. Datenminimierung und Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die Erreichung der Zwecke erforderlich ist oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO). Danach werden die Daten gesperrt oder gelöscht.

7. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben im Rahmen der DSGVO folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an uns über die o.g. Kontaktdaten.

8. Änderung der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit an neue rechtliche Vorgaben oder Änderungen im Leistungsumfang anzupassen. Die aktuelle Version gilt jeweils bei Ihrem nächsten Besuch.

English

Privacy Policy

Provider and Data Controller under Data Protection Laws (especially GDPR)

MANDATA-CONSULTING ENGINEERS GmbH
Hammerstadtweg 54 A
91611 Lehrberg
Commercial Register: HR-B Ansbach 8125
Register Court: Ansbach

Represented by:
Dipl.-Ing. Thilo Sauter

1. Scope

This privacy policy informs users about the type, scope, and purpose of the collection and processing of personal data when using our website.

The legal basis is in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG-new).

2. Controller and Data Protection Contact

The responsible controller under Art. 4 (7) GDPR is the above-mentioned company.
We have not appointed a separate data protection officer, as there is no legal obligation to do so. For data protection matters, please contact us using the details provided above.

3. Collection and Storage of Personal Data

a) Server Log Files
When visiting this website, certain data transmitted by your browser is automatically collected (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR – legitimate interest in technical stability and security). This includes in particular:

  • Name of the accessed website

  • File, date, and time of access

  • Data volume

  • Browser type and version

  • Operating system

  • Domain name of your internet provider

  • Referrer URL

  • IP address

These data are used exclusively for technical, administrative, and security-related purposes as well as for statistical evaluation. They are not merged with other data.

b) Contact
If you contact us via the contact form or email, we store the data you provide based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (contract initiation or fulfillment).

4. Integration of Third-Party Services and Content

Our website may include third-party content (e.g., Google Maps, YouTube). For these services to function, the transmission of your IP address is technically required (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR – legitimate interest). Please note that third-party providers may store these data for statistical purposes.

5. Cookies

Our website uses cookies (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR – legitimate interest in optimizing our services). Cookies are small text files stored on your device to facilitate navigation and ensure correct website display. They do not contain harmful software.

You may disable cookies in your browser settings at any time. Please note that this may impair functionality. Further information:

6. Data Minimization and Retention

We store personal data only as long as necessary to fulfill the purposes for which they were collected or as required by law (Art. 5 para. 1 lit. e GDPR). Afterwards, the data will be blocked or deleted.

7. Rights of Data Subjects

Under the GDPR, you have the following rights:

  • Right of access (Art. 15 GDPR)

  • Right to rectification (Art. 16 GDPR)

  • Right to erasure (Art. 17 GDPR)

  • Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)

  • Right to data portability (Art. 20 GDPR)

  • Right to object (Art. 21 GDPR)

To exercise your rights, please contact us using the details provided above.

8. Changes to this Privacy Policy

We reserve the right to update this privacy policy at any time to comply with legal requirements or to reflect changes in our services. The updated version will apply on your next visit.